i18n: split locale for German formal and informal

translation-common.json is the base
translation-formal.json and translation-informal.json extend the base

src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json → src/lib/i18n/locales/de-DE/translation-formal.json

@@ -197,7 +197,7 @@
 	"Download": "Exportieren",
 	"Download canceled": "Exportierung abgebrochen",
 	"Download Database": "Datenbank exportieren",
-	"Drop any files here to add to the conversation": "Ziehen Sie beliebige Dateien hierher, um sie dem Gespräch hinzuzufügen",
+	"Drop any files here to add to the conversation": "Ziehen Sie beliebige Dateien hierher, um sie der Unterhaltung hinzuzufügen",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "z. B. '30s','10m'. Gültige Zeiteinheiten sind 's', 'm', 'h'.",
 	"Edit": "Bearbeiten",
 	"Edit Doc": "Dokument bearbeiten",
@@ -213,8 +213,8 @@
 	"Enable New Sign Ups": "Neue Anmeldungen aktivieren",
 	"Enable Web Search": "Websuche aktivieren",
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Stellen Sie sicher, dass Ihre CSV-Datei 4 Spalten in dieser Reihenfolge enthält: Name, E-Mail, Passwort, Rolle.",
-	"Enter {{role}} message here": "Gib die {{role}} Nachricht hier ein",
-	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Geben Sie einen Detail über sich selbst ein, um für Ihre LLMs zu erinnern",
+	"Enter {{role}} message here": "Geben Sie die {{role}}-Nachricht hier ein",
+	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Geben Sie ein Detail über sich selbst ein, das Ihre Sprachmodelle (LLMs) sich merken sollen",
 	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Geben Sie die API-Authentifizierungszeichenfolge ein (z. B. Benutzername:Passwort)",
 	"Enter Brave Search API Key": "Geben Sie den Brave Search API-Schlüssel ein",
 	"Enter Chunk Overlap": "Gib den Chunk Overlap ein",
@@ -307,7 +307,7 @@
 	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Fügen Sie beim Ausführen von stable-diffusion-webui die Option `--api` hinzu",
 	"Info": "Info",
 	"Input commands": "Eingabebefehle",
-	"Install from Github URL": "Installieren Sie von der Github-URL",
+	"Install from Github URL": "Installiere von der Github-URL",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Spracherkennung direkt absenden",
 	"Interface": "Benutzeroberfläche",
 	"Invalid Tag": "Ungültiger Tag",
@@ -331,7 +331,7 @@
 	"Local Models": "Lokale Modelle",
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by OpenWebUI Community": "Von der OpenWebUI-Community",
-	"Make sure to enclose them with": "Umschließen Sie Variablen mit",
+	"Make sure to enclose them with": "Umschließe Variablen mit",
 	"Manage": "Verwalten",
 	"Manage Models": "Modelle verwalten",
 	"Manage Ollama Models": "Ollama-Modelle verwalten",
@@ -358,7 +358,7 @@
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modell '{{modelName}}' wurde erfolgreich heruntergeladen.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modell '{{modelTag}}' befindet sich bereits in der Warteschlange zum Herunterladen.",
 	"Model {{modelId}} not found": "Modell {{modelId}} nicht gefunden",
-	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Das Modell {{modelName}} ist nicht sehfähig",
+	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Das Modell {{modelName}} ist nicht für die Bildverarbeitung geeignet",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "Modell {{name}} ist jetzt {{status}}",
 	"Model created successfully!": "Modell erfolgreich erstellt!",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Modell-Dateisystempfad erkannt. Modellkurzname ist für das Update erforderlich, Fortsetzung nicht möglich.",

src/lib/i18n/locales/languages.json

@@ -28,8 +28,12 @@
 		"title": "Cebuano (Filipino)"
 	},
 	{
-		"code": "de-DE",
-		"title": "German (Deutsch)"
+		"code": "de-DE-formal",
+		"title": "German (Deutsch - Sie)"
+	},
+	{
+		"code": "de-DE-informal",
+		"title": "German (Deutsch - Du)"
 	},
 	{
 		"code": "es-ES",