[Docs] Fix thinking_token_budget docs (#40316)

Signed-off-by: milesial <milesial@users.noreply.github.com>

docs/features/reasoning_outputs.md

@@ -283,9 +283,7 @@ curl http://localhost:8000/v1/chat/completions \
     "messages": [
       { "role": "user", "content": "9.11 and 9.8, which is greater?" }
     ],
-    "extra_body": {
     "thinking_token_budget": 10
-    }
   }'
 ```