[Doc] updating torch.compile doc link (#25989)

Signed-off-by: nadathurv <work.vnadathur@gmail.com>
Signed-off-by: WorldExplored <srreyansh.sethi@gmail.com>
Co-authored-by: Srreyansh Sethi <107075589+WorldExplored@users.noreply.github.com>

docs/design/torch_compile.md

@@ -16,7 +16,7 @@ vLLM will take all the available factors into consideration, and decide a direct
 
 The factors considered include:
 
-- All the related configs (see the `compute_hash` functions in the [config.py](gh-file:vllm/config.py))
+- All the related configs (see the `compute_hash` functions in their respective configs in the [config folder](gh-file:vllm/config))
 - PyTorch configs (see the `compute_hash` functions in the [compiler_interface.py](gh-file:vllm/compilation/compiler_interface.py))
 - The model's forward function and the relevant functions called by the forward function (see below)