[CI] Add TPU v1 test (#14834)

Signed-off-by: Richard Liu <ricliu@google.com>

.buildkite/run-tpu-v1-test.sh

+#!/bin/bash
+
+set -e
+
+# Build the docker image.
+docker build -f Dockerfile.tpu -t vllm-tpu .
+
+# Set up cleanup.
+remove_docker_container() { docker rm -f tpu-test || true; }
+trap remove_docker_container EXIT
+# Remove the container that might not be cleaned up in the previous run.
+remove_docker_container
+
+# For HF_TOKEN.
+source /etc/environment
+# Run a simple end-to-end example.
+docker run --privileged --net host --shm-size=16G -it \
+    -e "HF_TOKEN=$HF_TOKEN" -e "VLLM_USE_V1=1" --name tpu-test \
+    vllm-tpu /bin/bash -c "python3 -m pip install git+https://github.com/thuml/depyf.git \
+    && python3 -m pip install pytest \
+    && python3 -m pip install lm_eval[api]==0.4.4 \
+    && pytest -v -s /workspace/vllm/tests/tpu/test_custom_dispatcher.py \
+    && pytest -v -s /workspace/vllm/tests/v1/tpu/test_basic.py \
+    && pytest -v -s /workspace/vllm/tests/entrypoints/llm/test_accuracy.py::test_lm_eval_accuracy_v1_engine \
+    && python3 /workspace/vllm/tests/tpu/test_compilation.py \
+    && python3 /workspace/vllm/tests/tpu/test_quantization_accuracy.py \
+    && python3 /workspace/vllm/examples/offline_inference/tpu.py"