Patch aiohttp for CVE-2025-69223 (#33621)

Signed-off-by: Zachary Aristei <zaristei@nvidia.com>
Co-authored-by: Zachary Aristei <zaristei@nvidia.com>

requirements/common.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ transformers >= 4.56.0, < 5
 tokenizers >= 0.21.1  # Required for fast incremental detokenization.
 protobuf # Required by LlamaTokenizer, gRPC.
 fastapi[standard] >= 0.115.0 # Required by FastAPI's form models in the OpenAI API server's audio transcriptions endpoint.
-aiohttp
+aiohttp >= 3.13.3
 openai >= 1.99.1  # For Responses API with reasoning content
 pydantic >= 2.12.0
 prometheus_client >= 0.18.0

requirements/rocm-test.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ pytest-shard==0.1.2
 # Async/HTTP dependencies
 anyio==4.6.2.post1
     # via httpx, starlette
-aiohttp==3.13.0
+aiohttp==3.13.3
     # via gpt-oss
 httpx==0.27.2
     # HTTP testing

requirements/test.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ affine==2.4.0
     # via rasterio
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via aiohttp
-aiohttp==3.13.0
+aiohttp==3.13.3
     # via
     #   aiohttp-cors
     #   datasets