Upgrade nightly wheels to ROCm5.3 (#2853)

Summary:
Dependent on PR https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89101

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/audio/pull/2853

Reviewed By: atalman, osalpekar

Differential Revision: D41737634

Pulled By: malfet

fbshipit-source-id: 715a97a2da8ef309cea78d971b47c07463495683

.circleci/regenerate.py

@@ -23,7 +23,7 @@ from jinja2 import select_autoescape
 
 PYTHON_VERSIONS = ["3.7", "3.8", "3.9", "3.10"]
 CU_VERSIONS_DICT = {
-    "linux": ["cpu", "cu116", "cu117", "rocm5.1.1", "rocm5.2"],
+    "linux": ["cpu", "cu116", "cu117", "rocm5.2", "rocm5.3"],
     "windows": ["cpu", "cu116", "cu117"],
     "macos": ["cpu"],
 }