[Docs] Translate contributing documentation (#1351)

* [Docs] Translate contributing documentation

* polish translation

* fix typo

* fix typo

CONTRIBUTING.md

@@ -2,8 +2,9 @@
 
 All kinds of contributions are welcome, including but not limited to the following.
 
-- Fixes (typo, bugs)
-- New features and components
+- Fix typo or bugs
+- Add documentation or translate the documentation into other languages
+- Add new features and components
 
 ### Workflow
 

docs_zh_CN/community/contributing.md

 ## 贡献代码
 
-欢迎有兴趣的朋友一起翻译 MMCV 文档。如有兴趣，请在 [MMCV issue](https://github.com/open-mmlab/mmcv/issues) 提 issue 确定翻译的文档。
+欢迎任何类型的贡献，包括但不限于
+
+- 修改拼写错误或代码错误
+- 添加文档或将文档翻译成其他语言
+- 添加新功能和新组件
+
+### 工作流
+| 详细工作流见 [拉取请求](pr.md)
+1. 复刻并拉取最新的 OpenMMLab 算法库
+2. 创建新的分支（不建议使用主分支提拉取请求）
+3. 提交你的修改
+4. 创建拉取请求
+
+```{note}
+如果你计划添加新功能并且该功能包含比较大的改动，建议先开 issue 讨论
+```
+### 代码风格
+
+#### Python
+
+[PEP8](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/) 作为 OpenMMLab 算法库首选的代码规范，我们使用以下工具检查和格式化代码
+
+- [flake8](http://flake8.pycqa.org/en/latest/): Python 官方发布的代码规范检查工具，是多个检查工具的封装
+- [yapf](https://github.com/google/yapf): Google 发布的代码规范检查工具
+- [isort](https://github.com/timothycrosley/isort): 自动调整模块导入顺序的工具
+- [markdownlint](https://github.com/markdownlint/markdownlint): 检查 markdown 文件的工具
+- [docformatter](https://github.com/myint/docformatter): 格式化 docstring 的工具
+
+yapf 和 isort 的配置可以在 [setup.cfg](./setup.cfg) 找到
+
+通过配置 [pre-commit hook](https://pre-commit.com/) ，我们可以在提交代码时自动检查和格式化 `flake8`、`yapf`、`isort`、`trailing whitespaces`、`markdown files`，
+修复 `end-of-files`、`double-quoted-strings`、`python-encoding-pragma`、`mixed-line-ending`，调整 `requirments.txt` 的包顺序。
+pre-commit 钩子的配置可以在 [.pre-commit-config](./.pre-commit-config.yaml) 找到。
+
+在克隆算法库后，你需要安装并初始化 pre-commit 钩子
+
+```shell
+pip install -U pre-commit
+```
+
+切换算法库根目录
+
+```shell
+pre-commit install
+```
+
+如果安装 markdownlint 遇到了问题，可以尝试使用以下的步骤安装 ruby
+
+```shell
+# install rvm
+curl -L https://get.rvm.io | bash -s -- --autolibs=read-fail
+[[ -s "$HOME/.rvm/scripts/rvm" ]] && source "$HOME/.rvm/scripts/rvm"
+rvm autolibs disable
+
+# install ruby
+rvm install 2.7.1
+```
+
+或者参考 [这个代码库](https://github.com/innerlee/setup) 和 [`zzruby.sh`](https://github.com/innerlee/setup/blob/master/zzruby.sh)。
+
+至此，每一次 commit 修改都会触发 pre-commit 检查代码格式。
+
+>提交拉取请求前，请确保你的代码符合 yapf 的格式
+
+#### C++ and CUDA
+
+C++ 和 CUDA 的代码规范遵从 [Google C++ Style Guide](https://google.github.io/styleguide/cppguide.html)

docs_zh_CN/get_started/build.md

@@ -44,7 +44,7 @@ CC=clang CXX=clang++ CFLAGS='-stdlib=libc++' MMCV_WITH_OPS=1 pip install -e .
 
 请首先安装以下的依赖项：
 
-- [Git](https://git-scm.com/download/win：安装期间，请选择 **add git to Path**
+- [Git](https://git-scm.com/download/win)：安装期间，请选择 **add git to Path**
 - [Visual Studio Community 2019](https://visualstudio.microsoft.com)：用于编译 C++ 和 CUDA 代码
 - [Miniconda](https://docs.conda.io/en/latest/miniconda.html)：包管理工具
 - [CUDA 10.2](https://developer.nvidia.com/cuda-10.2-download-archive)：如果只需要 CPU 版本可以不安装 CUDA，安装CUDA时，可根据需要进行自定义安装。如果已经安装新版本的显卡驱动，建议取消驱动程序的安装