chore: Update vLLM compilation config to vLLM v0.14.1 (#5819)

Signed-off-by: Piotr Tarasiewicz <ptarasiewicz@nvidia.com>

recipes/deepseek-r1/vllm/disagg/deploy_hopper_16gpu.yaml

@@ -87,7 +87,7 @@ spec:
                 --enable-eplb \
                 --eplb-config '{"window_size":"1000","step_interval":"3000","num_redundant_experts":"32","log_balancedness":"False"}' \
                 --max-num-seqs 512 \
-                --compilation_config '{"pass_config":{"enable_fusion":true,"enable_attn_fusion":true,"enable_noop":true},"custom_ops":["+rms_norm"],"cudagraph_mode":"FULL_DECODE_ONLY"}'
+                --compilation_config '{"pass_config":{"fuse_norm_quant":true,"eliminate_noops":true},"cudagraph_mode":"FULL_DECODE_ONLY"}'
     prefill:
       componentType: worker
       subComponentType: prefill