docs: migrate existing docs to fern (#5445)

Signed-off-by: Jont828 <jt572@cornell.edu>
Signed-off-by: Neal Vaidya <nealv@nvidia.com>
Co-authored-by: Neal Vaidya <nealv@nvidia.com>

fern/assets/img/nvidia-logo-dark.svg

+<svg id="Logo" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 3096.56 1065.98"><defs><style>.cls-1{fill:#76b900;}.cls-2{fill:#fff;}</style></defs><title>nvidia-logo-horiz-rgb-wht-for-screen</title><g id="NVIDIA_Logo" data-name="NVIDIA Logo"><path id="Eye_Mark" data-name="Eye Mark" class="cls-1" d="M562.33,440.33V398.81c4-.28,8.1-.5,12.25-.63,113.55-3.57,188,97.56,188,97.56S682.16,607.49,595.9,607.49a104.51,104.51,0,0,1-33.57-5.37V476.24c44.21,5.34,53.09,24.86,79.68,69.16l59.1-49.84S658,439,585.24,439a214.88,214.88,0,0,0-22.91,1.35m0-137.14v62c4.08-.32,8.16-.58,12.25-.73C732.49,359.15,835.35,494,835.35,494S717.19,637.65,594.1,637.65a181.36,181.36,0,0,1-31.77-2.8v38.33a208.94,208.94,0,0,0,26.46,1.72c114.55,0,197.39-58.5,277.62-127.74,13.29,10.65,67.74,36.55,78.94,47.91-76.28,63.85-254,115.31-354.8,115.31-9.71,0-19-.58-28.22-1.46v53.87H997.74V303.19Zm0,298.93v32.73C456.38,616,427,505.83,427,505.83s50.87-56.37,135.36-65.5v35.91l-.16,0c-44.34-5.33-79,36.1-79,36.1s19.41,69.73,79.14,89.8M374.15,501.05S437,408.39,562.33,398.81V365.2C423.46,376.35,303.19,494,303.19,494S371.3,690.89,562.33,708.92V673.18C422.15,655.55,374.15,501.05,374.15,501.05Z"/><path id="NVIDIA" class="cls-2" d="M1782,390l0,301.68h85.2V390Zm-670.22-.41V691.71h86V462.33l66.59,0c22.06,0,37.77,5.48,48.4,16.83,13.48,14.36,19,37.51,19,79.87V691.71l83.27,0V524.81c0-119.12-75.93-135.19-150.21-135.19h-153m807.4.43V691.71h138.19c73.63,0,97.66-12.25,123.65-39.7,18.37-19.27,30.24-61.58,30.24-107.82,0-42.4-10.05-80.23-27.58-103.78-31.56-42.13-77-50.36-144.92-50.36Zm84.52,65.68h36.63c53.14,0,87.51,23.87,87.51,85.79s-34.37,85.8-87.51,85.8h-36.63Zm-344.54-65.68-71.1,239.08-68.14-239.07h-92l97.31,301.66h122.79l98.07-301.66Zm591.74,301.66h85.21V390.06h-85.23Zm238.84-301.56-119,301.46h84l18.82-53.29h140.8l17.82,53.29h91.21L2603.56,390.13Zm55.31,55,51.61,141.23H2491.82Z"/><path class="cls-2" d="M2767.13,700.91a26.61,26.61,0,1,1,26.61-26.61A26.6,26.6,0,0,1,2767.13,700.91Zm0-48.11c-11.94,0-21.12,9.18-21.12,21.5s9.18,21.5,21.12,21.5,21.12-9.18,21.12-21.5S2779.06,652.8,2767.13,652.8Zm4.77,35.62-5.14-11h-3v11h-6.32V660.11H2769c5.74,0,9.41,4.19,9.41,8.9a8,8,0,0,1-5.22,7.5l6,11.91Zm-3.75-23.09h-4.41v7.35h4.41a3.68,3.68,0,1,0,0-7.35Z"/></g></svg>
\ No newline at end of file

fern/assets/img/nvidia-logo.svg

+<svg id="Logo" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 3096.56 1065.98"><defs><style>.cls-1{fill:#76b900;}</style></defs><title>nvidia-logo-horiz-rgb-blk-for-screen</title><g id="NVIDIA_Logo" data-name="NVIDIA Logo"><path id="Eye_Mark" data-name="Eye Mark" class="cls-1" d="M562.33,440.33V398.81c4-.28,8.1-.5,12.25-.63,113.55-3.57,188,97.56,188,97.56S682.16,607.49,595.9,607.49a104.51,104.51,0,0,1-33.57-5.37V476.24c44.21,5.34,53.09,24.86,79.68,69.16l59.1-49.84S658,439,585.24,439a214.88,214.88,0,0,0-22.91,1.35m0-137.14v62c4.08-.32,8.16-.58,12.25-.73C732.49,359.15,835.35,494,835.35,494S717.19,637.65,594.1,637.65a181.36,181.36,0,0,1-31.77-2.8v38.33a208.94,208.94,0,0,0,26.46,1.72c114.55,0,197.39-58.5,277.62-127.74,13.29,10.65,67.74,36.55,78.94,47.91-76.28,63.85-254,115.31-354.8,115.31-9.71,0-19-.58-28.22-1.46v53.87H997.74V303.19Zm0,298.93v32.73C456.38,616,427,505.83,427,505.83s50.87-56.37,135.36-65.5v35.91l-.16,0c-44.34-5.33-79,36.1-79,36.1s19.41,69.73,79.14,89.8M374.15,501.05S437,408.39,562.33,398.81V365.2C423.46,376.35,303.19,494,303.19,494S371.3,690.89,562.33,708.92V673.18C422.15,655.55,374.15,501.05,374.15,501.05Z"/><path id="NVIDIA" d="M1782,390l0,301.68h85.2V390Zm-670.22-.41V691.71h86V462.33l66.59,0c22.06,0,37.77,5.48,48.4,16.83,13.48,14.36,19,37.51,19,79.87V691.71l83.27,0V524.81c0-119.12-75.93-135.19-150.21-135.19h-153m807.4.43V691.71h138.19c73.63,0,97.66-12.25,123.65-39.7,18.37-19.27,30.24-61.58,30.24-107.82,0-42.4-10.05-80.23-27.58-103.78-31.56-42.13-77-50.36-144.92-50.36Zm84.52,65.68h36.63c53.14,0,87.51,23.87,87.51,85.79s-34.37,85.8-87.51,85.8h-36.63Zm-344.54-65.68-71.1,239.08-68.14-239.07h-92l97.31,301.66h122.79l98.07-301.66Zm591.74,301.66h85.21V390.06h-85.23Zm238.84-301.56-119,301.46h84l18.82-53.29h140.8l17.82,53.29h91.21L2603.56,390.13Zm55.31,55,51.61,141.23H2491.82Z"/><path d="M2767.13,700.91a26.61,26.61,0,1,1,26.61-26.61A26.6,26.6,0,0,1,2767.13,700.91Zm0-48.11c-11.94,0-21.12,9.18-21.12,21.5s9.18,21.5,21.12,21.5,21.12-9.18,21.12-21.5S2779.06,652.8,2767.13,652.8Zm4.77,35.62-5.14-11h-3v11h-6.32V660.11H2769c5.74,0,9.41,4.19,9.41,8.9a8,8,0,0,1-5.22,7.5l6,11.91Zm-3.75-23.09h-4.41v7.35h4.41a3.68,3.68,0,1,0,0-7.35Z"/></g></svg>
\ No newline at end of file

fern/docs.yml

+# SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2025-2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+instances:
+  - url: ai-dynamo.docs.buildwithfern.com
+
+title: NVIDIA Dynamo Documentation
+
+# Version configuration
+versions:
+  - display-name: Next
+    path: ./versions/next.yml
+
+# GitHub repository link in navbar
+navbar-links:
+  - type: github
+    value: https://github.com/ai-dynamo/dynamo
+
+# NVIDIA branding colors
+colors:
+  accent-primary:
+    dark: "#76B900"
+    light: "#4A7300"
+  background:
+    dark: "#1A1A1A"
+    light: "#FFFFFF"
+
+# Logo and favicon
+logo:
+  href: /
+  light: ./assets/img/nvidia-logo.svg
+  dark: ./assets/img/nvidia-logo-dark.svg
+  height: 50
+
+favicon: ./assets/img/favicon.png