test: streamline Python test structure (#5684)

.gitignore

@@ -102,6 +102,11 @@ generated-values.yaml
 **/.devcontainer/.env
 TensorRT-LLM
 
+# The Linux kernel generates core dump files when a process crashes (receives signals
+# like SIGSEGV, SIGABRT, SIGBUS, etc.). The Linux container's /proc/sys/kernel/core_pattern
+# determines the filename (typically core or core.<pid>)
+core
+
 # Ruler Generated Files
 /.cursor/instructions.md
 /.cursor/instructions.md.bak

tests/README.md

@@ -22,7 +22,13 @@ dynamo/
 ├── components/
 │   ├── src/dynamo/
 │   |   └── planner/
+│   |   |   └── zoo.py
+│   |   |   └── foo/
+│   |   |   |   └── bar.py
 │   │   │   └── tests/              # Python unit/integration tests for planner
+│   │   │   |   └── test_zoo.py
+│   │   │   |   └── foo/            # Mirror the source code file hierarchy
+│   │   │   |   |   └── test_bar.py
 │   |   └── router/
 │   │   │   └── tests/
 │   |   └── ...