docs: Add Kvbm documentation for connector API integrations [DYN-1052] (#3578)

Signed-off-by: Suman Tatiraju <statiraju@nvidia.com>
Signed-off-by: akshatha-k <33278067+akshatha-k@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: akshatha-k <33278067+akshatha-k@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ziqi Fan <ziqif@nvidia.com>

docs/kvbm/vllm-setup.md

@@ -17,9 +17,9 @@ limitations under the License.
 
 # Running KVBM in vLLM
 
-This guide explains how to leverage KVBM (KV Block Manager) to mange KV cache and do KV offloading in vLLM.
+This guide explains how to leverage KVBM (KV Block Manager) to manage KV cache and do KV offloading in vLLM.
 
-To learn what KVBM is, please check [here](https://docs.nvidia.com/dynamo/latest/kvbm/kvbm_intro.html)
+To learn what KVBM is, please check [here](kvbm_architecture.md)
 
 ## Quick Start