docs: update docs URLs from Sphinx index.html to Fern paths (#6218)

Signed-off-by: Dan Gil <dagil@nvidia.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

CONTRIBUTING.md

@@ -286,6 +286,6 @@ By contributing, you agree that your contributions will be licensed under the [A
 
 - **Discord**: [Join our community](https://discord.gg/nvidia-dynamo)
 - **Discussions**: [GitHub Discussions](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/discussions)
-- **Documentation**: [docs.nvidia.com/dynamo](https://docs.nvidia.com/dynamo/latest/index.html)
+- **Documentation**: [docs.nvidia.com/dynamo](https://docs.nvidia.com/dynamo/)
 
 Thank you for contributing to Dynamo!

README.md

@@ -22,7 +22,7 @@ limitations under the License.
 [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/ai-dynamo/dynamo)
 [![Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/D92uqZRjCZ?style=flat)](https://discord.gg/D92uqZRjCZ) ![Community Contributors](https://img.shields.io/badge/community_contributors-70%2B-brightgreen)
 
-| **[Roadmap](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/issues/5506)** | **[Support Matrix](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/blob/main/docs/pages/reference/support-matrix.md)** | **[Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/latest/index.html)** | **[Recipes](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/tree/main/recipes)** | **[Examples](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/tree/main/examples)** | **[Prebuilt Containers](https://catalog.ngc.nvidia.com/orgs/nvidia/teams/ai-dynamo/collections/ai-dynamo)** | **[Design Proposals](https://github.com/ai-dynamo/enhancements)** | **[Blogs](https://developer.nvidia.com/blog/tag/nvidia-dynamo)**
+| **[Roadmap](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/issues/5506)** | **[Support Matrix](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/blob/main/docs/pages/reference/support-matrix.md)** | **[Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/)** | **[Recipes](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/tree/main/recipes)** | **[Examples](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/tree/main/examples)** | **[Prebuilt Containers](https://catalog.ngc.nvidia.com/orgs/nvidia/teams/ai-dynamo/collections/ai-dynamo)** | **[Design Proposals](https://github.com/ai-dynamo/enhancements)** | **[Blogs](https://developer.nvidia.com/blog/tag/nvidia-dynamo)**
 
 # NVIDIA Dynamo
 

docs/pages/kubernetes/model-caching-with-fluid.md

@@ -328,4 +328,4 @@ spec:
 - [MinIO Documentation](https://docs.min.io/)
 - [Hugging Face Hub](https://huggingface.co/docs/hub/index)
 - [Dynamo README](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/blob/main/.devcontainer/README.md)
-- [Dynamo Documentation](https://docs.nvidia.com/dynamo/latest/index.html)
+- [Dynamo Documentation](https://docs.nvidia.com/dynamo/)

docs/pages/reference/release-artifacts.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Release history in this document begins at v0.6.0.
 ## Current Release: Dynamo v0.8.1
 
 - **GitHub Release:** [v0.8.1](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.8.1)
-- **Docs:** [v0.8.1](https://docs.nvidia.com/dynamo/archive/0.8.1/index.html)
+- **Docs:** [v0.8.1](https://docs.nvidia.com/dynamo/v-0-8-1/)
 - **NGC Collection:** [ai-dynamo](https://catalog.ngc.nvidia.com/orgs/nvidia/teams/ai-dynamo/collections/ai-dynamo)
 
 ### Patch Release: v0.8.1.post1 (Jan 23, 2026)
@@ -164,12 +164,12 @@ For a complete list of known issues, refer to the release notes for each patch:
 
 | Version | Release Date | GitHub | Docs |
 |---------|--------------|--------|------|
-| `v0.8.1` | Jan 23, 2026 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.8.1) | [Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/archive/0.8.1/index.html) |
-| `v0.8.0` | Jan 15, 2026 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.8.0) | [Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/archive/0.8.0/index.html) |
-| `v0.7.1` | Dec 15, 2025 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.7.1) | [Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/archive/0.7.1/index.html) |
-| `v0.7.0` | Nov 26, 2025 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.7.0) | [Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/archive/0.7.0/index.html) |
-| `v0.6.1` | Nov 6, 2025 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.6.1) | [Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/archive/0.6.1/index.html) |
-| `v0.6.0` | Oct 28, 2025 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.6.0) | [Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/archive/0.6.0/index.html) |
+| `v0.8.1` | Jan 23, 2026 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.8.1) | [Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/v-0-8-1/) |
+| `v0.8.0` | Jan 15, 2026 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.8.0) | [Docs](https://docs.nvidia.com/dynamo/v-0-8-0/) |
+| `v0.7.1` | Dec 15, 2025 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.7.1) | [GitHub](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.7.1) |
+| `v0.7.0` | Nov 26, 2025 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.7.0) | [GitHub](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.7.0) |
+| `v0.6.1` | Nov 6, 2025 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.6.1) | [GitHub](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.6.1) |
+| `v0.6.0` | Oct 28, 2025 | [Release](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.6.0) | [GitHub](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/releases/tag/v0.6.0) |
 
 ### Container Images