fix: update distroless go container for operator to fix openssl (#3486)

Signed-off-by: Harrison Saturley-Hall <hsaturleyhal@nvidia.com>

deploy/cloud/operator/Dockerfile

@@ -47,7 +47,7 @@ FROM base AS builder
 RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=${TARGETOS} GOARCH=${TARGETARCH} go build -o manager ./cmd/main.go
 
 # Runtime stage
-FROM nvcr.io/nvidia/distroless/go:v3.1.12
+FROM nvcr.io/nvidia/distroless/go:v3.1.13
 WORKDIR /
 COPY --from=builder /workspace/manager .
 USER 65532:65532

deploy/cloud/operator/Earthfile

@@ -48,7 +48,7 @@ docker:
     ARG DOCKER_SERVER=my-registry
     ARG IMAGE_TAG=latest
     ARG IMAGE_SUFFIX=dynamo-operator
-    FROM nvcr.io/nvidia/distroless/go:v3.1.12
+    FROM nvcr.io/nvidia/distroless/go:v3.1.13
     WORKDIR /
     COPY +build/manager .
     USER 65532:65532