fix: pin pydantic-settings<2.13.0 for trtllm compatibility (#6339)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

container/deps/requirements.txt

@@ -41,6 +41,7 @@ prometheus_client==0.23.1
 prophet==1.2.1
 protobuf>=5.29.5,<7.0.0
 pydantic>=2.11.4,<2.13  # vllm==0.12.0 depends on pydantic>=2.12.0
+pydantic-settings<2.13.0  # tensorrt_llm DynamicYamlWithDeepMergeSettingsSource incompatible with 2.13.0+ deep_merge param
 pyright==1.1.407
 PyYAML==6.0.3
 scikit-learn==1.7.2

container/render.py

@@ -80,7 +80,13 @@ def validate_args(args):
             "cuda_version": ["13.1"],
         },
         "sglang": {
-            "target": ["runtime", "dev", "local-dev", "wheel_builder", "base"],
+            "target": [
+                "runtime",
+                "dev",
+                "local-dev",
+                "wheel_builder",
+                "base",
+            ],
             "cuda_version": ["12.9", "13.0"],
         },
         "dynamo": {